まな板の上の鯉の意味とは?
「まな板の上の鯉」は日本のことわざであり、特に「困難な状況に置かれているが、どうにもできない状態」を意味します。この表現は、主に他人の意のままにされている状況を指し示します。
由来
このことわざの由来は、魚がまな板の上で処理される際の状況から来ています。魚が動けず、処理されるのを待っている様子が、無力さを象徴しています。すなわち、まな板の上で動けない鯉は、人によって運命を決定される存在となります。
使い方
このことわざは主に、他者に依存している状況や、選択肢がないときに使われます。たとえば、次のような文脈で使用されることがあります。
「このプロジェクトが失敗したら、私はまさにまな板の上の鯉だ。」